Ma Dove Siamo - Translation Into English

Translation of "ma dove siamo" in English

Translations:

are where we

Ma dove siamo qua, al campo santo?

Where are we, at the graveyard?

Ma dove siamo, a Fort Knox?

They in Fort Knox or what?

Ma dove siamo, nel 1 922?

Come on, what is this, 1922?

Ma dove siamo? In un pensionato?

What is this, a rest home?

Ma dove siamo, "Ai confini della realta'"?

! What is this, The Twilight Zone?

# Ma dove siamo diretti non ci siamo mai stati #

But where we're headed we have never been

Ma dove siamo, ad un seminario di formazione degli impiegati?

What is this, an employee training seminar?

Ma dove siamo, nella citta' di Footloose?

It's all perfectly legal nonsense! I told you.

Ho capito, ma dove siamo qui?

I see, but where are we?

Mentre giriamo l’Europa in tour, qualche volta ci svegliamo la mattina, ci sediamo sulla punta del letto e ci mettiamo a pensare…“ma dove siamo”?

As we tour Europe, we sometimes wake up in the morning, sit on the edge of the bed, and think—where are we?

Forse non e' il perche' siamo qui, ma dove siamo stati.

Maybe it's not why we're here but where we've been.

Al nostro primo vero appuntamento, senza nessun altro, abbiamo detto a tutti che andavamo al luna park. Ma, dove siamo stati davvero?

On our first real date away from everybody else, we told everybody we went to the fair, but where did we really go?

Ma dove siamo? Credevo dovessimo prenderci un caffè.

I thought we stopped for coffee.

Cristo, ma dove siamo, a Oz?

Oh, Christ! Am I in Oz?

Ma dove siamo, in un bordello?

What is this, the Bunny Ranch?

Vedi Will, il grande mistero dell'universo, non è scoprire da dove veniamo, ma dove siamo diretti.

Well, the great mystery of the universe, Will, isn't where we come from, but where we're going.

Ma dove siamo, nel selvaggio west?

What is this, the Wild West?

Forse e' una domanda stupida, ma... dove siamo?

This is probably a stupid question, but, uh, where are we?

Ma dove siamo, da Oprah Winfrey?

What is this, The Oprah Show?

Ma dove siamo? In una comunità di recupero? Alla USL?

ls this a rehab centre or a health centre?

1.1943480968475s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?